| 1. | It is a fundamental concept in all areas of quantum physics.
C'est un concept fondamental pour tous les domaines de la physique quantique. |
| 2. | These concepts quite naturally lead to a relational approach to quantum physics.
Cette deuxième hypothèse est clairement une approximation au regard de la physique quantique. |
| 3. | Wave–particle duality is an example of the principle of complementarity in quantum physics.
La dualité onde-corpuscule est un exemple du principe de complémentarité en physique quantique. |
| 4. | Quantum physics does not allow us to access all this information directly, though.
Pourtant, la physique quantique ne nous permet pas d'accéder à toute l'information directement. |
| 5. | Racah's research was mainly in the fields of quantum physics and atomic spectroscopy.
Les recherches de Racah ont porté principalement sur la physique quantique et la spectroscopie atomique. |
| 6. | Nowadays (in 2018), quantum physics' violation of Bell's inequalities has been clearly established.
Aujourd'hui, en 2019, la violation des inégalités de Bell par la physique quantique est clairement établie. |
| 7. | Attempts to understand the phenomenon were important in the subsequent development of quantum physics.
Le compréhension de ce phénomène est liée à des développements subséquents importants en physique quantique . |
| 8. | Barad takes her inspiration from physicist Niels Bohr, one of the founders of quantum physics.
Karen Barad prolonge et révise les positions philosophiques du physicien Niels Bohr, un des fondateurs de la physique quantique. |
| 9. | In quantum physics , he said , this is far more elemental than in the general ideological context.
dans la physique quantique , disait-il , c’est encore plus radical que dans un contexte idéologique plus général. |
| 10. | The Times Literary Supplement hailed this book as "the best guide to quantum physics at present available".
Le supplément littéraire du Times salua se livre comme « le meilleur guide de la physique quantique disponible ». |
